From matter to motion